sábado, 29 de mayo de 2010

War - En vivo Saturday Night Live 1992






Sinead O'Connor - War, en vivo desde Saturday Night Live (1992)


hasta que la filosofia,

que mantiene a una raza superior
y a otra inferior,
sea finalmente y permanentemente
discreditada y abandonada,
en todos lados habrá guerra.

hasta que no haya mas primera clase
o ciudadanos de segunda clase de ninguna nacion.
hasta que el color de la piel de un hombre,
no tenga importancia más que
el color de sus ojos,
tengo que decir "guerra".

hasta que los derechos humanos básicos,
sean garantizados por igual a todos,
sin distinción de raza,
digo "guerra"

hasta ese día el sueño de una paz duradera,
ciudadanía mundial y la regla de
la moralidad internacional seguirán siendo
sólo una ilusión efímera que debe pedirse,
pero que nunca sera obtenida
Y en todas partes es la guerra.

Hasta que el régimen innoble e infeliz
que nos mantiene a todos en el
Abuso infantil, sí, ABUSO INFANTIL, si
servidumbre sub-humana haya sido derrocada,
totalmente destruida,
en todas partes es la guerra.

Guerra en el este,
Guerra en el oeste,
Guerra en el norte,
Guerra en el sur,
Hay guerra,
Y los rumores de la guerra.

Hasta ese día,
No hay ningún continente,
que conocerá la paz.

niños, niños.

peleen!

Lo necesitamos.
Sabemos que vamos a ganar.
Tenemos confianza en la victoria
Del bien sobre el mal

lucha contra el verdadero enemigo!

martes, 4 de mayo de 2010

23 cosas que seguro no sabias!

23 cosas que seguro no sabias (a menos que lo hayas visto en otra pagina de internet, de donde yo lo saqué)

@@h porque eran 23!

23. Cada año, el 98% de los atomos de tu cuerpo son sustituidos.

22. El que postea las cosas en este blog viaja en el tiempo: ¿por qué? Por que hace los posts en el pasado y aparecen magicamente en el futuro o viceversa, posts hechos meses adelante eran destinados a ser publicados años atras, lo cual produce una ruptura en el tiempo causando desastres sin que nadie lo note, y USTED! SI! USTED! es participe de todo eso por el solo hecho de ser un lector (que cada vez mas dudo de que alguien lea esto, por lo que puedo decir cosas incriminantes y saber que nadie lo lee ;D )

21. Es imposible fumar tanta marihuana como para morir. No puedes seguir manteniendo el control y la conciencia cuando llegas a cierta cantidad. (sentido común)

20. Durante la segunda guerra mundial, IBM creó los ordenadores que los Nazis usaron para controlas los campos de concentración y muerte.

19. La suma del peso de todas las hormigas del mundo es mayor a la suma de los pesos de la población humana. (o_o)

18. 3 personas nacen cada segundo en el mundo y mueren 1,3 personas. Habrá más o menos 10 personas más en el mundo cuando termines de leer esta frase.

17. Feliz cumpleaños (la canción) tiene copyright.

16. La Coca Cola era originalmente verde.

15. Es posible hacer que una vaca suba escaleras pero no que las baje.

14. Cada gota de agua marina contiene aproximadamente mil millones de atomos de oro. Y una gota de petróleo es suficiente para que 25 litros de agua se transofrmen en agua no potable.

13. El graznido de un pato (cuac, cuac) no hace eco y nadie sabe por qué.

12. Existe un síndrome llamado “Sindrome de la cabeza explosiva” que seguramente no conocías [Link explicativo] (no es lo que parece, por desgracia)

11. Los científicos han determinado que los hongos están más relacionados con los seres humanos y los animales que con las demás plantas.

10. Cada rey de las cartas representa a un gran rey de la historia:

- Espadas: El rey David.
- Tréboles: Alejandro Magno.
- Corazones: Carlomagno.
- Diamantes: Julio César.

9. La guerra en la que mas gente ha muerto, excluyendo la segunda guerra mundial, fue la guerra civil china en 1850 en la que los rebeldes seguian a un hombre que decia ser hermano de jesucristo…

8. Un submarino aleman de la segunda guerra mundial se hundió debido a un mal funcionamiento del baño. LOL

7. El himno nacional estadounidense realmente tiene tres estrofas pero casi todo el mundo se sabe solo la primera

6. El mayor ser vivo sobre la faz de la Tierra es un hongo subterráneo de Oregon, que mide tres millas y media de diámetro. [link explicativo] O_O

5. La ciudad de Los Angeles, California, originalmente se llamaba “El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Angeles de la Porciuncula”.

4. 9 de cada 10 personas creen que Thomas Alba Edison inventó la bombilla. No es verdad, la inventó Joseph Swan [más info]

3. La miel es el único alimento que no se estropea. Las mieles que se encontraron en las tumbas de los faraones de Egipto han sido probadas por los arqueólogos y las encontraron comestibles.

2. La población del mundo puede vivir dentro de los límites del estado de Texas. (?)

1. Por estadística, los diestros viven 9 años más que los zurdos.

0. Si una estatua en el parque de una persona a caballo tiene dos patas en el aire, la persona murió en combate, si el caballo tiene una de las patas frontales en el aire, la persona murió de heridas recibidas en combate, si el caballo tiene las cuatro patas en el suelo, la persona murió de causas naturales. (sera verdad? no pienso investigar)

-1.Según la ley, las carreteras interestatales en Estados Unidos requieren que una milla de cada cinco sea recta. Estas secciones son útiles como pistas de aterrizaje en casos de emergencia y de guerra.

-2. El nombre Jeep viene de la abreviación del ejército americano a “General Purpose” Vehicle, o sea “G.P.” (gipi) pronunciado en inglés.

-3. El Pentágono tiene el doble de baños de los necesarios. Cuando se construyó, la ley requería de un baño para negros y otro para blancos. (increible)

-4. Es imposible estornudar con los ojos abiertos.

-5. La cucaracha puede vivir nueve días sin su cabeza, antes de morir de hambre. (OH POR DIOS!)

-6. Los elefantes son los únicos animales de la creación que no pueden saltar (afortunadamente). XD

-7. Una persona común ríe aproximadamente 15 veces por día. (Como yo no soy una persona comun, me rio 100 veces un dia y otros me rio 2)

-8. Los mosquitos tienen dientes.

-9. Thomas Alva Edison temía a la oscuridad.

-10. Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare son considerados los más grandes exponentes de la literatura hispana e inglesa respectivamente; ambos murieron el 23 de abril de 1616…

-11. Se tardaron 22 siglos en calcular la distancia entre la Tierra y el Sol (149.400.000 Km.). Lo hubiésemos sabido muchísimo antes si a alguien se le hubiese ocurrido multiplicar por 1.000.000.000 la altura de la pirámide de Keops en Giza, construida 30 siglos antes de Cristo. (TENGO MIEDO o_o)

-12. La palabra “cementerio” proviene del griego koimetirion que significa: dormitorio. (JAJAJA)

-13. En el Nuevo Testamento en el libro de San Mateo dice que “Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja a que un rico entre al Reino de los Cielos”. El problemita es que San Jerónimo, el traductor del texto, interpretó la palabra “Kamelos” como camello, cuando en realidad en griego “Kamelos” es aquella soga gruesa con la que se amarran los barcos a los muelles. En definitiva el sentido de la frase es el mismo pero ¿cuál les parece más coherente? (obvio que la mas absurda e innecesariamente bizarra)

-14. En los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras al referirse a San José, decían siempre “Pater Putatibus” y por simplificar “P.P.”. Así nació el llamar “Pepe” a los José. XD

-15. En 1879 fue introducida en Estados Unidos una sustancia para tratar la adicción a la morfina: la cocaína.

-16. El "hombre del año" en 1938 según la revista Time era Adolfo Hitler. (eh?)

-17. "No nos gusta como suenan, y la música de la guitarra esta pasando de moda" dijeron los de Decca Recording Company en 1962 al rechazar a los Beatles.

-18. En un memorandum interno de Western Union en 1876 escribieron lo siguiente después de que Alexander Graham Bell les ofreció venderles los derechos para el teléfono: "Este 'teléfono' tiene muchas cosas en su contra como para ser seriamente considerado un medio de comunicación. El aparato no tiene ningún valor para nosotros".

-19. Las marmotas, esos pequeños mamíferos asiáticos famosos por matar cobras, fueron llevadas por los agricultores de Hawaii para tratar de controlar la población de ratas, pero se les paso un pequeño detalle. Las marmotas son animales diurnos y las ratas son animales nocturnos. Hoy en día, las marmotas son consideradas en Hawaii como una plaga, casi tanto como las ratas.

-20. Peter Archer de 47 años de edad fue arrestado por correr desnudo por una calle en Melbourne, Australia, pero fue dejado libre cuando la policía supo que venía huyendo de una funeraria donde un doctor lo había pronunciado oficialmente muerto.

-21. El sol libera más energía en un segundo que toda la energía consumida por la humanidad desde su inicio.

-22. Una persona parpadea aproximadamente 25 mil veces por semana.

-23. Los CDs fueron diseñados para tener una capacidad de 74 minutos de música, porque esa es la duración de la Novena Sinfonía de Beethoven.

Obvio que dejé lo mejor para el final!


bueno.. no eran 23 sino 47! mas adelante pongo mas, que las tengo guardadas en un word.

saludos!

(si, creo que es la primera vez que me "despido")

lunes, 3 de mayo de 2010

The Perfect Fit

The Perfect Fit - The Dresden Dolls


i could make a dress
a robe fit for a prince
i could clothe a continent
but i can't sew a stitch

i can paint my face
and stand very very still
its not very practical
but it still pays the bills

i can't change my name
but i could be your type
i can dance and win at games
like backgammon and life

i used to be the smart one
sharp as a tack
funny how that skipping years ahead
has held me back

i used to be the bright one
top in my class
funny what they give you when you
just learn how to ask

i can write a song
but i cant sing in key
i can play piano
but i never learned to read

i can't trap a mouse
but i can pet a cat
no i'm really serious!
i'm really very good at that

i can't fix a car
but i can fix a flat
i could fix alot of things
but i'd rather not get into that

i used to be the bright one
smart as a whip
funny how you slip so far when
teachers dont keep track of it

i used to be the tight one
the perfect fit
funny how those compliments can
make you feel so full of it

i can shuffle cut and deal
but i can't draw a hand
i can't draw a lot of things
i hope you understand
i'm not exceptionally shy
but i've never had a man
that i could look straight in the eye
and tell my secret plans

i can take a vow
and i can wear a ring
and i can make you promises but
they won't mean a thing

can't you do it for me, i'll pay you well
fuck i'll pay you anything if you could end this

can't you just fix it for me, it's gone berserk...
fuck i'll give you anything if
you can make the damn thing work

can't you just fix it for me, ill pay you well,
fuck ill pay you anything
if you can end this
hello, i love you will you tell me your name?
hello, i'm good for nothing - will you love me just the same?

-----------------------------
Letra traducida: El Talle Perfecto

podria hacer un vestido
una toga para un principe
podria vestir a todo un continente
pero no se coser

puedo pintar mi cara
y permancer muy, muy quieta
no es algo muy util
pero igual paga las cuentas

no puedo cambiar mi nombre
pero podria ser tu tipo
puedo bailar y ganar en juegos
como backgammon y life (el juego de la vida)

yo era la mas inteligente
afilada como un pin
que gracioso como adelantarme años
me hizo quedar atras

yo era la mas brillante
la mejor en la clase
que gracioso lo que te dan cuando
aprendes como pedir

puedo escribir una cancion
pero no puedo afinar
puedo tocar el piano
pero no aprendi a leer

no puedo atrapar un raton
pero puedo conseguir un gato
no, te hablo en serio!
soy realmente buena en eso

no puedo reparar un auto
pero puedo reparar sandalias
podria reparar muchas cosas
pero mejor no me meto en eso

yo era la mas brillante
habil como un latigo
que gracioso como resbalas cuando
los profesores no se dan cuenta

yo era la mas delgada
el talle perfecto
que gracioso como esos complementos pueden
hacerte sentir tan llena de ellos

puedo mezclar, cortar y repartir
pero no puedo levantar una mano
no puedo levantar un monton de cosas
espero que me entiendas
que no soy terriblemente timida
pero nunca tuve un hombre
que puedo mirar fijo a los ojos
y contar mis planes secretos

puedo tomar los votos
y puedo ponerme un anillo
y puedo hacerte promesas
pero no van a significar nada

no puedes hacerlo por mi?, te pagare bien
mierda te pago cualquier cosa si podes hacerlo terminar

no podes arreglarlo por mi? se volvio loco...
mierda te doy cualquier cosa si
si podes hacer la cosa esta funcionar

no podes arreglarlo por mi?, te pagare bien
mierda te pago lo que sea si
podes terminar esto
hola, te amo, me decis tu nombre?
hola, no sirvo para nada - me amarias igual?